This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '05 fra>ita BT deux positions = Bassa Tensione pro just_closed no
4 Jun 8 '05 fra>ita cable faradisé cavo bilanciato pro closed no
- May 8 '05 fra>fra ponter les bornes shunter les bornes pro closed ok
4 Apr 7 '05 ita>fra Vetta Ne pas traduire ! pro closed no
4 Mar 1 '05 fra>ita un problème de rayonnement et de coupures un problema di dispersione e di interruzioni pro closed ok
- Feb 9 '05 ita>fra LED di vita V.S. easy closed ok
4 Jan 21 '05 fra>ita piloté fermé/ouvert pilotata aperta/chiusa easy closed ok
4 Jan 20 '05 fra>ita avec commun con comune easy closed ok
- Jan 17 '05 ita>fra sviluppo e mappatura dell'elettronica développement et cartographie pro closed ok
4 Nov 26 '04 ita>fra torretta di alimentazione colonne/colonnette de distribution pro closed ok
4 Nov 12 '04 ita>deu misura in continua/alternata misura in corrente continua/corrente alternata pro closed no
4 Nov 10 '04 ita>fra inverter separato convertisseur séparé pro closed ok
3 Oct 25 '04 fra>ita pilotage moteur à balais driver motore a spazzole pro closed no
4 Oct 25 '04 ita>fra gradino échelon pro closed ok
4 Sep 16 '04 ita>fra impianti di criomacinazione installations de cryobroyage pro closed ok
4 Sep 16 '04 ita>fra Molini a pioli/ Molini a rete Broyeur à broches/Broyeurs à couronne tamisante pro closed ok
4 Sep 16 '04 fra>ita recouvrements d'apprêt primer pro closed no
- Sep 16 '04 fra>ita pointe rayonnée V.S. pro closed no
4 Sep 14 '04 fra>ita équipements de brassage apparecchiature di commutazione pro closed no
4 Jul 29 '04 ita>fra scaldiglie résistances (chauffantes) pro closed ok
- Jun 30 '04 fra>ita report elenco pro closed ok
- Jun 29 '04 fra>ita platine à diode piastra a diodi pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>ita 3-to-2 prong adapter V.S. pro closed ok
4 Jun 8 '04 ita>fra pressofusa moulée sous pression pro closed ok
3 Jun 8 '04 ita>fra salvavita disjoncteur différentiel easy closed ok
3 Jun 8 '04 ita>fra contornatrice portatile détoureuse portative pro closed ok
- May 18 '04 fra>ita thème froid/chaud V.S. pro closed ok
- Apr 21 '04 fra>ita L’échenillage intervallo/spazio tra le etichette pro closed no
Asked | Open questions | Answered